NapNap 执法机构及政府信息请求政策

第 1 条 文件抬头与基本信息

1.1 文件名称。本文件为《NapNap 执法机构及政府信息请求政策》（以下简称"本政策"或"LE 政策"），系 MOYU CORPORATION 就执法机构、监管机构、行政机关、司法机关、其他依法有权机关以及（在受理范围内）民事方对 NapNap 提出之信息请求的处理规则与程序说明。

1.2 发布主体（Publisher）。本政策由 MOYU CORPORATION（以下简称 "MOYU"、"我们"、"我方"或 "公司"）发布并负责实施。

 (a) 设立法域。MOYU 系依据美国哥伦比亚特区（District of Columbia）公司法（D.C. Code § 29-301.01 et seq.）设立并存续的公司。

 (b) 注册地址 / 主营地址。1200 G Street, NW, Suite 872, Washington, DC 20005。

 (c) 接收执法与政府请求之指定地址。MOYU CORPORATION, Attn: Legal — Law Enforcement Response, 1200 G Street, NW, Suite 872, Washington, DC 20005, United States of America。该地址同时作为依据《Federal Rules of Civil Procedure》Rule 45、各州民事程序、各州刑事程序及其他适用法律送达正式法律文书的备用送达地点。MOYU 保留依法对送达方式、送达地、管辖、签发主体或程序瑕疵提出异议的权利；本指定不构成对人 / 对事管辖权之同意。

1.3 目的。本政策旨在：

 (a) 协助有权机关在合法、可核验、范围合理的前提下，向 NapNap 提交信息请求；
 (b) 向 NapNap 用户、合作方与公众披露 MOYU 处理执法 / 政府信息请求时所遵循之程序与原则；
 (c) 在适用法律允许范围内，平衡有权机关执法、监管与公共安全需求与用户隐私权、合法权益及《美国宪法》第一修正案、第四修正案、第五修正案等规定下之权利；
 (d) 限定 MOYU 员工对外响应非常规请求之边界，防止假冒执法、社会工程攻击、未经授权之披露；
 (e) 配合 MOYU 之透明度报告（Transparency Report）与公众问责义务。

1.4 签署主体。本政策由 MOYU CORPORATION 单方发布并实施；签署人为 MOYU CORPORATION 之授权代表 Shenghua Chen，详见 § 24。

第 2 条 文件性质、适用范围与定义

2.1 文件性质

 (a) 政策性质而非合同。本政策属于 MOYU 单方发布之政策性文件，旨在向有权机关、用户与公众说明 MOYU 处理执法 / 政府请求之程序与原则；本政策不构成 MOYU 与请求方之间之合同、不构成对管辖权或送达之同意、不构成对任何特定请求之放弃异议、不构成法律建议。

 (b) 与主服务条款及隐私政策一并理解。本政策应与《NapNap 服务条款》（以下简称 "主 ToS"）、《NapNap 隐私政策》、《买家保障政策》、《卖家保障政策》、《商家卖家协议》、《安全使用指南》、《个人转卖与二手社区规则》、《二手商品成色与披露标准》及其他附属规则一并理解。如本政策与主 ToS 或隐私政策项下之合同性条款不一致，就 MOYU 与用户之间之合同关系，以主 ToS 与隐私政策为准；本政策仅就执法 / 政府请求处理程序部分提供说明。

 (c) 不构成披露承诺。本政策不构成 MOYU 必将就任何特定请求作出披露之承诺。MOYU 是否提供资料、提供何种资料、是否通知用户、是否提出异议，均根据具体请求、适用法律、平台技术能力与本政策第 § 4、§ 10、§ 11 与 § 17 等条所述程序综合判断。

 (d) 不构成法律建议。本政策不构成对请求方、用户或第三方之法律建议；请求方应自行就请求合法性、签发程序与适用法律咨询其法律顾问。

2.2 适用范围

 (a) 适用对象。本政策适用于以下主体向 NapNap 提交之信息请求：

  (i) 执法机构（law enforcement agency）：含美国联邦执法机构（FBI / DEA / ATF / USSS / HSI / USPIS / U.S. Marshals Service / IRS-CI 等）、美国州 / 地方执法机构（州警、市警、县治安官 sheriff、地方检察官 DA's office 等）、外国执法机构（须经 MLAT、CLOUD Act 等正式国际渠道；详见 § 15）；
  (ii) 监管机构（regulatory agency）：含 FTC、SEC、CFPB、FCC、FinCEN、各州 AG 办公室、各州金融或消费者保护监管机关、各州税务局；
  (iii) 司法机关（judicial authority）：含联邦地区法院、各州法院、专门法庭（破产、移民、税务等）、外国法院（须经合法国际渠道）；
  (iv) 行政机关（administrative agency）：依法有权调查、传唤、命令披露之美国联邦或州行政机关；
  (v) 国家安全机关（national security agency）：在 FISA、NSL 等法律授权范围内之机关；详见 § 5.7；
  (vi) 民事方（civil parties）：通过《Federal Rules of Civil Procedure》Rule 45 民事传票、各州民事程序或其他法定程序提交请求之私人民事当事人、律师、调解人、仲裁员（详见 § 4.4 与 § 5.9）。

 (b) 不适用对象。本政策不适用于：

  (i) NapNap 用户基于自身账户之信息请求（应通过 NapNap 隐私政策 项下数据访问权机制处理）；
  (ii) 知识产权权利人提交之 DMCA 通知（应通过主 ToS 中规定之 DMCA 渠道处理）；
  (iii) 商务合作、采购、媒体询问、人事招聘、公关事项；
  (iv) 普通用户支持、订单争议、退款投诉（应通过 [email protected] 或平台内客服）；
  (v) 私下、非正式之"询问账户存在与否""询问用户身份"等不具备合法程序基础之请求（详见 § 19）。

 (c) 国际适用。本政策适用于美国境内之执法 / 政府请求；外国执法 / 政府请求之处理，详见 § 15（国际请求）。